加入支持让我们有继续维护的动力！会员畅享查看所有预告
立即购买
社科大讲坛第1605期预告：何塞Jose Salazar Carbonell——老子《道德经》第一章西班牙语翻译辨疑的复杂性
- 来源：
- 学校官网
- 收录时间：
- 2026-07-06 09:54:12
- 时间：
- 2024-11-01 22:21:12
- 地点：
- 报告人：
- 何塞 Jose Salazar Carbonell
- 学校：
- 山东师范大学
- 关键词：
- 道德经, 老子, 西班牙语翻译, 跨文化翻译, 哲学翻译, 中国哲学
- 简介：
- 本次讲座将探讨老子《道德经》第一章在西班牙语翻译过程中所面临的语言与哲学层面的复杂性，分析不同译本之间的差异及其背后的文化与思想动因。
- -/- 6
报告介绍：
作为中国哲学的重要经典，《道德经》的翻译一直是跨文化传播中的难点。本讲座聚焦第一章的西班牙语翻译，通过对比多个译本，揭示翻译过程中语义、语法与哲学意涵的多重挑战，展现东方思想在西方语言中表达的复杂性。
报告人介绍：
何塞 Jose Salazar Carbonell，专注于中国哲学与跨文化翻译研究的学者，长期从事《道德经》等中国古代经典的西班牙语翻译与传播工作。
报告图片：
购买下会员支持下吧...用爱发电已经很久了 立即购买
